hope the new clue helps.
v=r y=c z=a t=b j=y
g=p s=o m=u f=l l=e
l=e w=f d=m h=t
use these same letter throughout the entire puzzle.
Place an R over all the V's in the puzzle, Then place a P over all the G's in the puzzle and so forth and so on. When you are finished with these 6 letters some sort of pattern should develop. Just think of all the double letter words you know and work them into the letters you already have....Hope this helps, thanks for trying