One more possibility - eosinophilic disorder. See:
APFED.orgIt is related to allergic responses and so fits in with the apparent allergic swelling of the throat and tongue. It should respond to prednisone or other corticosteroids and needs a biopsy for diagnosis.