Man here,
I understand him not going just to get a fibro diagnosis. What good will come of it? There is no cure or any successful remedy. However, you need to appeal to his common sense in ruling out any possibility of it being something more serious. Tell him after they rule out the other possibilities that he can go back to ignoring it if he wants....