Everyone has different pain symptoms with IBS. What you have described is one that is commonly experienced and could certainly be related to IBS. Many people complain of pain around the belly button and at times, it can become almost unbearable.
I don't experience pain in this area. Mine is usually most acute in the upper right quadrant or in the lower left side. I don't typically experience nausea but many do.
Hope you're feeling better soon!