I am no expert or Dr either. But I believe it was Dr. Burr who said that generally (nothing is always the sam in Lyme), an IgM + will become IgG+ in 3-4 months. I do not know exactly what this means, but he said nothing about the infection no longer being active. I believe IgG just generally indicates an older infection.
I stand to be corrected if I'm wrong, but this is what I've found when searching interpretaions of the WB.