I was asking, cause some abx can cause tendon problems, but you haven't been taken those kind of abx.
Bartonella can cause some serious cramping, but I never had it behing my knees...
I don't want to discourage you, but 2 months of treatment is not much, it might take longer before you feel any changes.