Hi Jessica,
I used to have the same breathing symptoms. It felt like a heavy weight was on my chest. I also experienced hyperventilation for almost a year along with severe air hungar. I, too, had to sleep propped up. With treatment I very seldom have these issues although after being infected with the flu during Christmas these symptoms popped up for 6 weeks or so.
Patty