These are fairly common test results among Lyme patients. It IS most likely that her infections have an autoimmune component to them - many of us do.
The high cholesterol and triglycerides are also fairly common with these infections:
drsusanmarra.com/services/lyme-disease-dyslipidemia/Something else to note - I have high cholesterol, until all three values are looked at together - they are all high, so mine are not so far out of range as some doctors like to think.
While it's always best to watch for other conditions that can come with these infections, many of them are caused by these infections - as you have discovered.