Thank you all for your replies
I have found a local support organization (through the National Ostomy Association mentioned by OHIO76), who has begun helping me with this. They seem to be quite compassionate, and have already provided several contacts who have had experiences similar to what my wife is going through. Hopefully, this will provide the support that she really needs.
Thanks to everyone again & God Bless