well, i'm a dude here....but in my experience, usually they don't feel up the girls so much as the guys....
i have never thought of that....but i go to the same club(s) over and over and know the bouncers..
maybe you could whisper to the bouncer / doorman that you need to talk privately for a second....and warn them that you have a pouch attached for medical reasons....
or just say....trust me....you don't want to push too hard on that spot.....
where do live? if it's in LA, i could tell you about
some places that don't even have a doorman or check id....and are cooler than any other spot anyway