I had no PSA tests during adjuvant IGRT, nor any out of the "every 3 month" schedule in "preparation". My first one after RT was +30 days, then back on the 3 month schedule.
Since RT does not kill the cancer cells directly, PSA can remain at the same level for a while, and may actually increase in the short term. The RT damages the dna in the cells, so that they can't reproduce. Lower PSA comes with time, as the cells die off their natural cycle.