As I scan through some of the posts here, some of the wording used may be creating confusion, and some of the finer points should probably be clarified to re-set everyone to the common baseline.
One of the commonly used medical terms in this space is "progression." If someone has a biopsy 2 years ago, and their biopsy Gleason score was 3+3, and then they had a follow-up biopsy this year and their score was 3+4, their case has indicated "progression." Think of the term "progression" as indicating that from one measurement to the next, the results got worse...but it does not explain "how."
What that term does NOT mean that some of the specific Gleason grade pattern 3 cells which were captured the first time "
turned into" Gleason grade 4 cells. More likely what happened is that some grade 4 cells were present but not found the first time, or new cells with Gleason grade pattern 4 cells grew. Today, scientists do not strongly believe that the predominant means of "progression" (the "how") is the morphing of cells from one pattern to another.
Here's one of the papers which speaks to this:
/www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3775342/ from the chief epidemiologist at Harvard, or the easy-to-read MedScape article about
the paper here:
www.medscape.com/viewarticle/809443