Fibre supplements aren't artificial stimulation.
You're on lots of meds, prednisone especially...it'll be a while before you really have your gut working right...until you're off it.
Regarding thickening on the CT...that could be inflammation, probably is...and yes, your colon will slow down if the rest of your colon is doing OK.
The colon spasming can definitely cause constipation..think of it like a hissy fit....
I think you're overanalysing it at this point....but I will say that an antispasmodic can help as can continued use of the mesalamine enemas.
Stool softeners can help as well.
Fibrosis...well, your doc can take biopsies to check, but again...weit until things have leveled out.
You might have continued scarring from the damage of untreated or continued inflammation...so you do need to deal with keeping the rest of your colon "exercised" and not lazy.
Drink some coffee..that can help as well.
Oh, and I just reread your original post to say you have Crohn's colitis....that can affect the entire wall of the digestive tract, not just the mucosal and submucosal layer as in UC...so that's part of the disease.
q