Sitz bath with the hottest water she can stand,as often as possible, prep H with anaesthetic.
A good probiotic seems to keep mine from flaring up.
You really have to make sure there is not a big ball of puss in there due to an abscess.
In the past I have had to have emergency surgery for a large abscess, not fun.
Old Mike