Post preganancy flare are really common, sometimes even 'expected' by GIs
Just to be on safe side, call your GI about
it, but enemas should be effective and safe for breasfeeding. On the other hand, maybe another medical treatment should be introduced for you? In case the flare is not only in the lower part.
Happy motherhood and congrats!