I'm going to suggest you also get a rectal retention enema medication. Mesalamine would be the best bet to start.
Basically, Balacol isn't going to deal with the rectum, and the change in meds tells you that things aren't doing so well.
If you do add the enemas, hopefully you'll get back on track now that you're back on the Balacol.
q