I was allowed coffee, but I agree with smlafleur. Take it easy. Keep a bottle of water handy.
There's a good post-fundo diet, often recommended, from UPMC.
www.upmc.com/patients-visitors/education/nutrition/pages/diet-after-nissen-fundoplication-surgery.aspx