I can't speak to the PCOS, but I know that many of us experience an increase of Crohn's symptoms with our periods. I believe birth control pills can make things worse, as well. Have you talked to your GI about
the meds your OB is prescribing? Maybe if they worked together they could find something that helps your PCOS without aggrivating your Crohn's.