Have you ever written your thoughts down and carried them with you to your counselor? Maybe that would help you to say what you want to say. I am the same as you. Writing is easier for me too. I am able to talk to people on the forum better than in person. The forum helps a lot. I hope that it helps you too. Keep posting. Take care...
Hugs, Karen
PS I reread your first post and realize that you are saying the guy that you are living with isn't supportive of you in ways. I am sorry to hear that. Have you ever mentioned this to your counselor? They could maybe come up with some ways to open communication. It is really important to have support and not be made to supress our feelings. You can get support here.