Hi there and Welcome to Healingwell!
I cant say that I have heard of this happening before but logically it makes sense to me that it is a possibility. Have you spoken to a doctor about this? It sounds quite dangerous from what you are describing and I would definately see what a doctor thinks about it. When you cough, do you cough up any mucus or liquid? Does it feel like your throat is blocked by something?
Darren