I've had vision problems, photo sensitivity, floaters etc on and off. I went to the eye doc and they found no problems and just gave me drops for dry eye.
Lyme and coinfections can definitely hit the optic nerve and the CNS. It does clear up with treatment.
I do use Jernigans Neuro antitox CNS/PNS and does help.
Buhner also recommends herbs such as japanese knotweed which seems to help the eyes, heart among many other things (antiinflamatory)
My LLMD says resolving this symptom takes awhile since once the CNS is infected, this is a difficult area to treat but it does resolve. Just stick with your treatment regime and detox. In time it will get better