No, you not doing anything wrong in your detoxing, just most likely trying to do more than you body can take right now. I would suggest that you back off on the detoxing a bit and allow your body to 'catch it's breath' again.
When we take abx (or herbs with abx actions) the bacteria dies, causing a release of toxins. These toxins will get stored in our bodies creating more symptoms and increased symptoms (a herx). When we detox, we are pushing the toxins that got stored in muscles, joints and organs to be pushed into the blood stream so that they can be processed out of the body....causing herxes once again for some.
There are many of us, I believe, that have compromised detox pathways -especially if we've progressed to chronic infections. So we have an excess of toxins being stored in our bodies. Getting them out - without herxing - can be very tricky for some.
I can still detox too much!!
I rarely can use a full body soak still and must rely on foot soaks, eating carrots, drinking lots of lots of water.
Just take it a little slower with the detoxing, and rest all you can, using all the 'tricks of the trade' (like Benedryl) to get you through.