For basic symptom list of these infections, you can go here:
columbia-lyme.org/patients/tbd_ehrli-anapla.html - after you have read that page, at the top of the page is a search box that you can type in each of the other infections you are looking for.
Here are some more listings - I haven't read through each of them, so I'm not sure they are "complete" listings of all the symptoms:
www.mainelyme.org/what-is-lyme/co-infections/canlyme.com/just-diagnosed/co-infections/specific-co-infections/www.albertalyme.org/learn-more/other-tick-borne-diseasesgeorgialymedisease.org/other_tick-borne_diseases