I think it is normal lyme. Is there such a thing as "normal" and lyme in the same sentence???
Anyway, check out this comparison chart. Scroll down to the Skin Disturbances heading and you will see it is typical of lyme and many of the co-infections.
www.lyme-symptoms.com/LymeCoinfectionChart.html