The summary of this research is that borrelia has a very reduced genome, and in several cases relies on a single gene for an essential function. In such cases, blocking the function of that one protein leads to the death of the spirochete.
Specific targets that these researchers identified include folate metabolism (serine hydroxymethyltransferase), vitamin B6 metabolism (pyridoxal kinase), glycolysis (several enzymes), cell wall synthesis (alanine racemase), and reliance on a small number of enzymes for nucleotide synthesis.
The specific drugs that they tested were cycloserine (inhibitor of alanine racemase), bromopyruvate (glycolysis inhibitor), theophylline (asthma drug, inhibits pyridoxal kinase), and pemetrexed (anti-folate cancer drug, inhibits serine hydroxymethyltransferase). None of these are considered viable treatment options, but this research is a good overview of what types of drugs might be useful for killing borrelia.
Some of these potential vulnerabilities of borrelia were already known, Borrelia's limited folate metabolism is known to be susceptible to dapsone, and the limited number of nucleoside kinase enzymes may in part explain borrelia's unusual susceptibility to nucleoside analogues. The exclusive reliance on glycolysis for ATP production has also been suggested as a therapeutic target:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37513809/