It could be a stomach bug or food poisoning. E. coli could make you feel like that for a week easily. Exposure to a toxin also could make you feel like that for a long time. If you started a new treatment recently, then it could be a terrible herx, but otherwise I'd say it's probably not Lyme's fault this time.
Stomach stuff is so awful! May healing come swiftly.