Jen,
I think your neuro may be right. Migraines can cause alot of unusual symptoms. Keep a daily log of all your symptoms and take it with you when you see your doc. It will help them decide what is wrong. I don't really nkow specifically what probelms cervical lesions would cause but I would think you would have some of the numbness, tingling, dizziness etc...
I hope your mRI went well. Please let us know what it shows and how you're doing. Take care.