Christine~I think they are different...an abscess has bacteria/inflammation and a hematoma is more like a bruise on steroids.
I have had abscesses without a fever
in fact I didn't have a fever with the worst one I had a few years ago
An abscess needs to be surgically cleaned and is usually done under anesthesia (at least with my docs it is).