David,
I am guessing that her doctors (and Italian law) are afraid that the chemo will surpress her immune system, making her susceptible to infection that could be carried by dogs. Chemo does supress the immune system, how bad it can be depends on the individual and the chemo.