Please pass on to Bob that radiation has gotten a lot more precise over the years and therefore, a lot less toxic. You have to consider what today's fast IMRT machines can do.
Looking at
recent studies, this one found that only men who were
currently taking medication for IBD had any exacerbation of symptoms. For the rest of them, bowel toxicity was very low:
www.practicalradonc.org/article/S1879-8500(14)00247-1/fulltextAnd in this small study, they also found that late term rectal toxicity among men with IBD who received RT was very low. None suffered severe toxicity. And the only men who had anything more than mild symptoms were those who had an older kind of radiotherapy called 3D-CRT. Those who had modern IMRT had nothing more than mild symptoms.
meetinglibrary.asco.org/record/119630/abstractNow, this means the RO has to plan carefully: no margin on the rectal side, discuss using a rectal balloon, very tight rectal dose constraints, and absolutely radiation must be cancelled on any days during which his bowels are distended. And he should be treated on a very fast VMAT linac. BTW - this is one time when visceral fat can be a blessing. But with proper care and a little help from anatomy, Bob can do well with SRT.