Hi DHWife,
I hope that I can add a little clarity. I do not have direct experience in this detailed area of biochemical recurrence, but have read a lot about it. If I say something wrong, I’m sure someone else with more direct experience will correct me so I don’t lead you off-base.
Firstly, biochemical recurrence (BCR) is the general term given to any rise in PSA after primary PC treatment with either surgery or radiation.
The BCR may occur locally, in the prostate bed; most typically in tissue next to the prostate or in surrounding lymph nodes, or in the prostate itself if radiation was the primary therapy.
Or, the BCR distantly in bones or other organs; this is also called metastasis. Distant metastasis is usually (eventually) marked by bone pain, and later shows up on bone scans, but until symptoms show up the primary evidence available is the rising PSA results.
The doctor can use some of one's individual case history to statistically predict whether BCR is due to local or distant recurrence, but when the only evidence is a rising PSA and no other symptoms exist, then it is really only a statistical guess.
Post-surgery, the best secondary treatment for local BCR is radiation. The best treatment for distant BCR is hormones. In the absence of knowing exactly what is causing a rising PSA BCR, some doctors will take a dual approach and do both.
This is as I understand it. Hope this helps…