This has been an excellent discussion. I am one of those men who would have been a candidate for active surveillance, but opted for treatment, primarily due to the doubling time. After diagnosis, I waited a number of months before deciding on a treatment. My wife and I were thankful that the nature of prostate cancer as a slow-growing disease gave us time to catch our breath and research our options. We also had the biopsy slides read by both the local pathologist and by a world expert, Dr Jonathan Epstein at Johns Hopkins, with identical results.
A cancer that is found in one location is usually in multiple locations (mine, oddly, turned out to be in one location only). Also, prostate cancers tend to originate nearer to the edges of the prostate than toward the center. This means that they are closer to the margins where they can get outside the prostate.
My chances of a recurrence are pretty low, but I still get the yearly PSAs and spend a few days of anxious waiting for results. On the bright side, having had prostate cancer has made me a more grateful and generous person. Or maybe it's just age.
All the best to each of you in your individual prostate cancer journey.