You are right, coconut oil is not considered one of the "healthy" oils on WW, though I do use it and love it.
If the oils are causing you a problem, then I would say to just skip them. They are part of the 9 healthy guidelines which are just that...guidelines. If part of that doesn't work for you, especially for health reasons, then you need to adjust the plan to meet your needs.