Hi Susan, I like the stool softener Colace. I also recommend white grape juice, that seems to work too.
If you do a search request, you will find past posts on this with helpful information. It's helped me when I too had a flare with constipation at the same time - something new to me in my 20 years with UC!
Good luck to your son.