Yes, the blurred vision and dizziness does go away after a few days but it can make you very unsteady on your pins for the first week. I reccomend you suggest your daughter stays off treadmills for a little while!! I face-planted off one on day three of my effexor experience.
The burning sensation I have never heard of, but we all have different reactions. Keep checking on it and if your daughter is becoming more anxious because of it I would go see the prescribing doctor or call and check in with a pharmacist. I hope all goes well for you both and that the meds help with the tics which are really nasty to deal with(I find heat packs soothing). Cheers and good luck