i just wanted to also add that i as well do that! i have anxiety and previously i have had a lotttt of health problems the worst being i had a clot in my pulminary artery when i was 17 so now anytime i have chest pains i wana run to the er but i have slowed down on doing so because i need to be able to disassociate my anxiety from having actual health problems!
and i also have friends and family who basically ridicule me for my PA's dont take it personally! its hard not to i know this..but they just dont understand the constant strain it is on us to be afflicted with PA's and personally i think that they think if they downplay it to us we will feel its less urgent.
hope that you aches in your ankle goes away swiftly im sure you just strained a muscle or something!