I think it's difficult to distinguish the two...symptoms caused by physical problems...and those caused by anxiety. In my case, physical problems...an infection, hormone imbalance, stomach flu etc...all cause anxiety. Severe anxiety on the other hand can affect my immune system and make me more vulnerable to diseases.
Did you consult your doctor when you were 'feeling sick'?