I have the exact same problem as you except not the pain. It's been going on for around 10 years and seemed like a result of my overeating when I was a child. My parents swear they cannot smell it...