Thank you both for the wonderful advice. I did talk to my manager about setting up a mediated meeting with her and I. I'm not the type of person to stoop down to their level if anyone says something...
I'm new to this site, glad I found it because everyone I have spoken to about this focused anxiety I have towards a person at work hasn't been all too helpful. Everyone has advised me to not worry...